【重要】断水のお知らせ
- 公開日
- カテゴリー
-
- お知らせ
平素より相鉄フレッサイン千葉柏をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
屋上機器更新工事作業のため、下記の日程におきまして断水を実施いたします。
【実施日】２０２５年１２月１日（月）
【時 間】１２時３０分 ～１９時３０分
【断水範囲】ホテル全館のトイレ、洗面台、各施設全て断水となります。
トイレ、バスルームはご利用いただけません。断水終了後、濁り水が出ることがありますが、そのまましばらく水を出し続けていただくと解消いたします。
お客様にはご迷惑とご不便をおかけし、大変申し訳ございません。
なお、こちらのお日にちは２０時以降チェックインのプランのみ販売しております。
プランはこちらです。
何卒ご理解、ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
Thank you for your continued patronage of Sotetsu Fresa Inn Chiba Kashiwa.
Due to rooftop equipment replacement work, water service will be suspended on the date below.
【Date】Monday, December 1, 2025
【Time】12:30 PM to 7:30 PM
【Affected Areas】Water supply will be suspended to all toilets, sinks, and facilities throughout the entire hotel.
Toilets and bathrooms will be unavailable. After the water supply resumes, cloudy water may flow initially. Please let the water run for a while to resolve this.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause our guests.
Please note that for this date, we are only offering plans with check-in after 8:00 PM.
We kindly ask for your understanding and cooperation.
Sotetsu Fresa Inn Chiba Kashiwa
Manager
屋上機器更新工事作業のため、下記の日程におきまして断水を実施いたします。
【実施日】２０２５年１２月１日（月）
【時 間】１２時３０分 ～１９時３０分
【断水範囲】ホテル全館のトイレ、洗面台、各施設全て断水となります。
トイレ、バスルームはご利用いただけません。断水終了後、濁り水が出ることがありますが、そのまましばらく水を出し続けていただくと解消いたします。
お客様にはご迷惑とご不便をおかけし、大変申し訳ございません。
なお、こちらのお日にちは２０時以降チェックインのプランのみ販売しております。
プランはこちらです。
何卒ご理解、ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
相鉄フレッサイン千葉柏 支配人
Thank you for your continued patronage of Sotetsu Fresa Inn Chiba Kashiwa.
Due to rooftop equipment replacement work, water service will be suspended on the date below.
【Date】Monday, December 1, 2025
【Time】12:30 PM to 7:30 PM
【Affected Areas】Water supply will be suspended to all toilets, sinks, and facilities throughout the entire hotel.
Toilets and bathrooms will be unavailable. After the water supply resumes, cloudy water may flow initially. Please let the water run for a while to resolve this.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause our guests.
Please note that for this date, we are only offering plans with check-in after 8:00 PM.
We kindly ask for your understanding and cooperation.
Sotetsu Fresa Inn Chiba Kashiwa
Manager
